El Camino del Tiempo

Caminhe pelas povoações maias de Quiché, de comunidade em comunidade.

Há caminhos que se percorrem. Outros também se vivem.

El Camino del Tiempo é um projeto de turismo comunitário em desenvolvimento no altiplano de Quiché. Nasce do encontro entre cultura viva, natureza e saberes que as comunidades transmitem e transformam todos os dias.

O que é o Camino del Tiempo

El Camino del Tiempo é uma rede de trilhos que liga comunidades, natureza e história no coração de Quiché. Um convite a caminhar por um território onde a cultura maia k'iche' continua viva e o tempo não só avança, como também regressa, se renova e se transforma.

O percurso começa em Chichicastenango, onde foi encontrado o Popol Wuj, e estende-se até Santa Cruz del Quiché e Patzité. Por montanhas, bosques e experiências partilhadas com as comunidades, cada passo é uma oportunidade para conhecer as suas tradições, a sua gastronomia, os seus tecidos e a sua forma de entender o mundo.

O seu primeiro percurso, o Sendero Kan, liga La Estancia I a Patzité ao longo de 14 quilómetros de paisagens naturais e encontros com as comunidades.

Mais do que percorrer um lugar, El Camino del Tiempo é um convite a descobrir outra forma de viver o tempo.

Descubra o caminho

Um território, aventuras infinitas

Mapa do Sendero Kan: troços de La Estancia I (5 km), La Estancia II (5 km) e Sualchoj-Chuicojonob (4 km), em direção a Patzité, com Santa Cruz del Quiché, Tinamit Q'u'ma'rkaj K'iche' e Chichicastenango como referência

Percorra o Sendero Kan

Descubra as paisagens, sinta a natureza e a essência do território k'iche'.

Conheça as casas de experiência

Descubra os processos artesanais e aprenda com as mãos que mantêm viva a nossa história.

Visite as atrações turísticas do departamento de Quiché

Mercados coloridos, praças cheias de cultura viva, sincretismo, artesanato, gastronomia, lagoas e comércio.

O que fazer

Viva o caminho com quem o habita

Experiências com as famílias e os artesãos do caminho.

Mulher moendo cacau numa pedra de moer

Cozinha em família

Pepián e cacau com famílias do caminho

Tecedeira a urdir fios coloridos ao ar livre

Tecelagem em jaspe

Com as tecedeiras e os tecelões do caminho

Artesão ajustando um traje de convite na oficina Creaciones Maya

Trajes de convite

Uma tradição festiva k'iche'

Temascal de adobe com o fogo aceso, na Casa Diego Ignacio, Chichicastenango

Temascal

O banho de vapor tradicional, em Chichicastenango

Parcelas cultivadas no altiplano de Quiché

Agroturismo

Com as famílias que cultivam a terra

Oficina de couro em Chichicastenango

Couro e palma

Oficinas em Chichicastenango e Santa Cruz del Quiché

Dúvidas antes de se pôr a caminho?

Pergunte a El Chatío

O que ver

O que vai encontrar no território

Chichicastenango

Mercado de Chichicastenango

Mercado de Chichicastenango

Quintas e domingos

Igreja de Santo Tomás em dia de mercado, Chichicastenango

Igrejas de Santo Tomás e El Calvario

As duas igrejas da praça

Vasilhas de cerâmica numa vitrina do Museu Regional de Chichicastenango

Museu Regional de Chichicastenango

Cerâmica e peças pré-hispânicas da região

Santa Cruz del Quiché

Praça cerimonial de Q'u'ma'rkaj

Tinamit Q'u'ma'rkaj K'iche'

A antiga capital do reino k'iche'

Torre da igreja de Santa Cruz del Quiché

Praça Central de Santa Cruz del Quiché

No coração da capital do departamento

Vista aérea da Lagoa Lemoa

Lagoa Lemoa

Nos arredores de Santa Cruz del Quiché

Patzité

Sala do Centro de Interpretação Turística de Patzité

Centro de Interpretação Turística

No fim do Sendero Kan

Fachada branca da igreja Virgen de Candelaria, em Patzité

Igreja Virgen de Candelaria

Festas de 5 a 10 de fevereiro

Vista aérea do centro de Patzité

Praça Central

O centro da vila

Como vivê-lo

Escolha o seu plano: de 1 a 3 dias

Planos que combinam Chichicastenango, o Sendero Kan e Q'u'ma'rkaj. São propostas indicativas: ajuste-as ao seu tempo e à disponibilidade das comunidades. O alojamento e o transporte não estão incluídos. Não se esqueça de reservar as suas experiências!

Viva a experiência completa

3 dias, 2 noites

Descubra El Camino del Tiempo através de uma experiência que combina cultura, natureza e história. Explore Chichicastenango, conheça Santa Cruz del Quiché e o sítio arqueológico de Q'u'ma'rkaj, percorra os 14 quilómetros do Sendero Kan e partilhe experiências com as comunidades.

Placa de madeira de El Camino del Tiempo

As paragens do plano Viva a experiência completa

Cada ponto é uma paragem do plano que escolher acima. Clique num deles para ver a respetiva ficha.

Blog

Artigos interessantes sobre o Camino del Tiempo e outros lugares

rituais maias

Rituais maias na Guatemala: descubra cerimónias e tradições ainda vivas

Descubra os rituais maias mais fascinantes da Guatemala. Um guia prático para vivenciar cerimónias, tradições sagradas e festivais.

Ler mais
danca palo volador

A dança do Pau Voador: origem e significado

Guia sobre a dança do Palo Volador na Guatemala: origem e simbolismo, música e trajes, onde assistir (Chichicastenango) e como organizar a sua visita.

Ler mais
Ver Fazer Mercado Chichicastenango

O que ver e fazer no Mercado de Chichicastenango

Descubra o Mercado de Chichicastenango: o que ver para além das bancas, o que comprar, os melhores dias para visitar, como chegar e dicas para aproveitar ao máximo.

Ler mais
Ver mais artigos

Perto do caminho

Perguntas frequentes

Placa de El Camino del Tiempo numa árvore
Onde começa?

O Sendero Kan parte do Centro de Visitantes, em La Estancia I. Muitos viajantes passam antes por Chichicastenango.

Como chegar?

O Sendero Kan parte do Centro de Visitantes de La Estancia I, em Santa Cruz del Quiché, com estacionamento comunitário a partir de Q15. Se terminar em Patzité, organize antes o transporte de regresso.

Quando ir?

De novembro a abril, na época seca. Quintas e domingos, dias de mercado.

Quantos quilómetros é preciso caminhar?

Hoje há um só trilho aberto, o Sendero Kan: 14 km, cerca de 8 horas com as paragens. O esforço é elevado.

Como é o caminho?

Caminhos rurais, empedrados e subidas. Escurece entre as 17:00 e as 18:00: comece cedo.

É preciso guia?

Sim. Para percorrer o Sendero Kan e viver a experiência, é necessário contratar um guia local da comunidade.

Pode organizar a sua visita através de:

Como reservo as experiências?

Pode escrever diretamente para o WhatsApp +502 4792 9511 ou para o e-mail elcaminodeltiempo@inguat.gob.gt para fazer a sua reserva.

Como viajar com respeito?

El Camino del Tiempo é uma oportunidade para conhecer e conviver com as comunidades locais. Convidamo-lo a respeitar as suas tradições e costumes, a pedir autorização antes de fotografar as pessoas, a cuidar dos espaços naturais e a não deixar lixo durante o percurso. Apoie a economia local comprando artesanato, produtos e serviços diretamente às comunidades.

Lembre-se de que é um visitante num território cheio de história e de cultura viva. Viaje com respeito, escute e desfrute de cada experiência.