El Camino del Tiempo

Parcourez à pied les villages mayas du Quiché, de communauté en communauté.

Il y a des chemins que l’on parcourt. D’autres que l’on vit aussi.

El Camino del Tiempo est un projet de tourisme communautaire en cours de développement sur les hauts plateaux du Quiché. Il naît de la rencontre entre une culture vivante, la nature et des savoirs que les communautés transmettent et transforment chaque jour.

Qu’est-ce que le Camino del Tiempo ?

El Camino del Tiempo est un réseau de sentiers qui relie communautés, nature et histoire au cœur du Quiché. Une invitation à marcher sur un territoire où la culture maya k'iche' reste vivante et où le temps ne fait pas qu’avancer : il revient aussi, se renouvelle et se transforme.

Le parcours commence à Chichicastenango, où fut découvert le Popol Wuj, et s’étend vers Santa Cruz del Quiché et Patzité. À travers montagnes, forêts et expériences partagées avec les communautés, chaque pas est l’occasion de découvrir leurs traditions, leur gastronomie, leurs tissages et leur façon de voir le monde.

Son premier parcours, le Sendero Kan, relie La Estancia I à Patzité sur 14 kilomètres de paysages naturels et de rencontres avec les communautés.

Plus qu’un lieu à parcourir, El Camino del Tiempo est une invitation à découvrir une autre façon de vivre le temps.

Découvrir le chemin

Un territoire, mille aventures

Carte du Sendero Kan : tronçons de La Estancia I (5 km), La Estancia II (5 km) et Sualchoj-Chuicojonob (4 km), en direction de Patzité, avec Santa Cruz del Quiché, Tinamit Q'u'ma'rkaj K'iche' et Chichicastenango comme repères

Parcourez le Sendero Kan

Découvrez ses paysages, connectez-vous à la nature et à l’essence du territoire k'iche'.

Poussez la porte des maisons d’expérience

Découvrez les savoir-faire artisanaux et apprenez des mains qui gardent notre histoire vivante.

Visitez les sites touristiques du département du Quiché

Marchés colorés, places pleines de culture vivante, syncrétisme, artisanat, gastronomie, lagunes et commerce.

À vivre

Vivez le chemin avec ceux qui l’habitent

Des expériences auprès des familles et des artisans du chemin.

Femme broyant du cacao sur une pierre à moudre

Cuisine en famille

Pepián et cacao chez les familles du chemin

Tisserande ourdissant des fils colorés en plein air

Tissage jaspé

Avec les tisserandes et tisserands du chemin

Artisan ajustant un costume de convite dans l'atelier Creaciones Maya

Costumes de convite

Une tradition festive k'iche'

Temascal en adobe avec le feu allumé, à la Casa Diego Ignacio, Chichicastenango

Temascal

Le bain de vapeur traditionnel, à Chichicastenango

Parcelles cultivées sur les hauts plateaux du Quiché

Agrotourisme

Avec les familles qui cultivent la terre

Atelier de travail du cuir à Chichicastenango

Cuir et palme

Ateliers à Chichicastenango et à Santa Cruz del Quiché

Des questions avant de vous mettre en route ?

Demandez à El Chatío

À voir

Ce que vous découvrirez sur le territoire

Chichicastenango

Marché de Chichicastenango

Marché de Chichicastenango

Le jeudi et le dimanche

L’église Santo Tomás un jour de marché, à Chichicastenango

Églises Santo Tomás et El Calvario

Les deux églises de la place

Vases en céramique dans une vitrine du Musée régional de Chichicastenango

Musée régional de Chichicastenango

Céramiques et pièces préhispaniques de la région

Santa Cruz del Quiché

Place cérémonielle de Q'u'ma'rkaj

Tinamit Q'u'ma'rkaj K'iche'

L’ancienne capitale du royaume k'iche'

Clocher de l’église de Santa Cruz del Quiché

Place centrale de Santa Cruz del Quiché

Au cœur du chef-lieu du département

Vue aérienne de la lagune Lemoa

Lagune Lemoa

Aux portes de Santa Cruz del Quiché

Patzité

Salle du centre d’interprétation touristique de Patzité

Centre d’interprétation touristique

Au bout du Sendero Kan

Façade blanche de l’église Virgen de Candelaria, à Patzité

Église Virgen de Candelaria

Fête patronale du 5 au 10 février

Vue aérienne du centre de Patzité

Place centrale

Le centre du village

Comment le vivre

Choisissez votre itinéraire : de 1 à 3 jours

Des itinéraires qui combinent Chichicastenango, le Sendero Kan et Q'u'ma'rkaj. Ce ne sont que des pistes : adaptez-les à votre temps et aux disponibilités des communautés. L’hébergement et le transport ne sont pas inclus. Et n’oubliez pas de réserver vos expériences !

Vivez l’expérience complète

3 jours, 2 nuits

Découvrez El Camino del Tiempo à travers une expérience qui réunit culture, nature et histoire. Explorez Chichicastenango, visitez Santa Cruz del Quiché et le site archéologique de Q'u'ma'rkaj, parcourez les 14 kilomètres du Sendero Kan et partagez des moments avec les communautés.

Panneau en bois indiquant El Camino del Tiempo

Les étapes de l’itinéraire Vivez l’expérience complète

Chaque point est une étape de l’itinéraire choisi plus haut. Cliquez sur l’un d’eux pour voir sa fiche.

Blog

Nos articles sur le Camino del Tiempo et bien d’autres lieux

rituels mayas

Rituels mayas au Guatemala : découvrez des cérémonies et des traditions toujours vivantes

Découvrez les rituels mayas les plus fascinants du Guatemala. Guide pratique pour découvrir cérémonies, traditions sacrées et festivals.

Lire la suite
danse Palo Volador origine signification

La danse du Palo Volador : origine et signification

Guide sur la danse du Palo Volador au Guatemala : origines et symbolisme, musique et costumes, où la voir (Chichicastenango) et comment organiser votre visite.

Lire la suite
voir faire marche Chichicastenango

À voir et à faire au marché de Chichicastenango

Découvrez le marché de Chichicastenango : ce qu'il y a à voir au-delà des étals, quoi acheter, les jours où s'y rendre, comment s'y rendre et des conseils pour en profiter pleinement.

Lire la suite
Voir plus d’articles

Non loin du chemin

Questions fréquentes

Panneau indiquant El Camino del Tiempo, sur un arbre
Où commence-t-il ?

Le Sendero Kan part du centre d’accueil des visiteurs, à La Estancia I. Beaucoup de voyageurs passent d’abord par Chichicastenango.

Comment s’y rendre ?

Le Sendero Kan part du centre d’accueil des visiteurs de La Estancia I, à Santa Cruz del Quiché, avec un parking communautaire à partir de Q15. Si vous terminez à Patzité, prévoyez à l’avance votre transport de retour.

Quand y aller ?

De novembre à avril, pendant la saison sèche. Le jeudi et le dimanche, jours de marché.

Combien de kilomètres faut-il marcher ?

Aujourd’hui, un seul sentier est ouvert, le Sendero Kan : 14 km, environ 8 heures avec les arrêts. L’effort est soutenu.

À quoi ressemble le chemin ?

Chemins ruraux, sentiers empierrés et montées. La nuit tombe entre 17 h 00 et 18 h 00 : partez tôt.

Faut-il un guide ?

Oui. Pour parcourir le Sendero Kan et vivre l’expérience, il faut faire appel à un guide local de la communauté.

Vous pouvez organiser votre visite par :

Comment réserver les expériences ?

Vous pouvez écrire directement sur WhatsApp +502 4792 9511 ou par e-mail à elcaminodeltiempo@inguat.gob.gt pour réserver.

Comment voyager de manière respectueuse ?

El Camino del Tiempo est l’occasion de connaître les communautés locales et de partager avec elles. Nous vous invitons à respecter leurs traditions et leurs coutumes, à demander la permission avant de photographier les gens, à prendre soin des espaces naturels et à ne laisser aucun déchet sur votre parcours. Soutenez l’économie locale en achetant l’artisanat, les produits et les services directement auprès des communautés.

N’oubliez pas que vous êtes un visiteur sur un territoire riche d’histoire et de culture vivante. Voyagez avec respect, écoutez et profitez de chaque expérience.