Le volcan et le lac de Chicabal : tout ce qu’il faut savoir avant de s’y rendre

17 de octobre de 2026

Un lac sacré situé dans un cratère volcanique, à moins d'une heure de Quetzaltenango et entouré d'une forêt de nuage toute l'année. Le volcan Chicabal n’est pas le plus haut du Guatemala, mais il possède quelque chose que très peu d’endroits du pays peuvent offrir : un lac de culte maya encore en activité au cœur même du cratère, où les communautés mam célèbrent leurs cérémonies depuis des siècles. Dans ce guide, nous vous expliquons comment vous y rendre, à quoi vous attendre en chemin et tout ce que vous devez savoir avant le départ. 

Qu’est-ce que le volcan Chicabal ?

Un volcan éteint dont le cratère abrite un lac aux eaux vert foncé, entouré d’une forêt nuageuse jusqu’à ses limites. Pour les communautés indigènes mam de la région, cet endroit n’est pas une destination touristique : c’est un lieu de culte encore en activité. Pour ceux qui viennent de l’extérieur, c’est l’une des expériences naturelles les plus marquantes de l’ouest du Guatemala. 

Caractéristiques du volcan Chicabal

Le Chicabal est un volcan de type maar : il ne présente pas le cône haut et symétrique que l'on associe généralement aux volcans. Il s'est formé lorsque le magma ascendant est entré en contact avec de l'eau souterraine, provoquant une explosion qui, au lieu de s'élever vers le haut, a creusé vers le bas. Il en résulte un cratère circulaire qui, au fil des siècles, s’est rempli d’eau. Les volcans de ce type sont très rares dans la chaîne volcanique guatémaltèque, où l’on trouve presque exclusivement des stratovolcans au cône prononcé. Cela le rend déjà différent dès le départ.

Le volcan est éteint. Il n'y a aucune activité volcanique.

Altitude et emplacement du volcan

  • Altitude : 2 900 m au-dessus du niveau de la mer
  • Altitude du lac : environ 2 712 m au-dessus du niveau de la mer
  • Type : volcan de type maar, éteint
  • Situation géographique : San Martín Sacatepéquez, département de Quetzaltenango, Guatemala
  • Prix d'entrée : 15 Q par personne
  • Horaires : du lundi au dimanche, de 8 h à 16 h
  • Site web : www.lagunadechicabal.com
  • Signification du nom : Chicabal signifie « là où le tonnerre gronde avant la pluie »
La lagune de Chicabal, entourée d'une forêt nuageuse, à Quetzaltenango, au Guatemala
Le lac de Chicabal se trouve dans le cratère d'un ancien volcan et constitue l'un des sites naturels et spirituels les plus emblématiques de l'ouest du Guatemala. Source : Pixabay, georgeosc

Où se trouve le volcan Chicabal ?

Dans la commune de San Martín Sacatepéquez, département de Quetzaltenango, sur le haut plateau occidental du Guatemala. Il se trouve à environ 28 km du chef-lieu de Quetzaltenango et à 230 km de la ville de Guatemala. Sa situation géographique en fait une excursion d'une journée tout à fait envisageable au départ de Xela, sans qu'il soit nécessaire d'y passer la nuit.

Comment s’y rendre depuis Xela

Il y a environ 28 km entre Quetzaltenango et l'accès au volcan ; le trajet en voiture dure environ 45 à 60 minutes.

En transports en commun : depuis le marché de la Democracia à Xela, prenez un minibus en direction de San Marcos. De là, il existe une liaison locale vers la région du volcan. Le trajet peut nécessiter un changement et dure entre 1 heure et 1 heure et demie au total.

En taxi ou en voiture particulière : rendez-vous directement au point de départ. Notez que la route goudronnée s'arrête au hameau de Toj Mech et qu'à partir de là, il y a 3 km de chemin de terre assez escarpé. Si vous ne disposez pas d'un véhicule à quatre roues motrices, le plus pratique est de prendre le transport local appelé « el Torito », une camionnette qui assure la liaison jusqu'au centre d'accueil des visiteurs.

Dans le cadre d'un circuit organisé : plusieurs agences de Quetzaltenango proposent des excursions d'une journée au Chicabal, transport, guide et entrée compris. C'est l'option la plus pratique si vous ne souhaitez pas vous occuper de l'organisation.

une personne admirant un paysage volcanique lors d'une excursion au volcan Chicabal
Le trajet menant au volcan Chicabal permet d'admirer certains des paysages naturels les plus spectaculaires de l'ouest du Guatemala. Source : Pexels : Jphotogo

Accès et localités voisines

L'accès principal part du hameau de Toj Mech, aux abords de San Martín Sacatepéquez. À l'entrée se trouve un poste de contrôle communautaire où l'on s'acquitte du droit d'entrée (15 quetzals) et où l'on peut engager des guides locaux issus des communautés mam qui gèrent la zone. Les recettes sont directement reversées à ces communautés, qui œuvrent depuis 1999 à la préservation du site par l'intermédiaire de l'Association des agriculteurs écologiques ASAECO.

L’histoire et la formation du volcan Chicabal

Origine volcanique du cratère

Le Chicabal s'est formé il y a des milliers d'années lorsque le magma ascendant est entré en contact avec les eaux souterraines. L'explosion provoquée par cette rencontre n'a pas donné naissance à un cône : elle a creusé un cratère circulaire dans le sol. Les volcans de type maar sont rares dans la chaîne volcanique guatémaltèque, où prédominent les stratovolcans à cône élevé. Cette singularité géologique contribue à rendre le Chicabal si différent des autres.

Comment s’est formé le lac de Chicabal ?

Au fil des siècles, le fond du cratère s'est naturellement rempli d'eau de pluie et d'eaux de ruissellement. La forêt de nueage qui recouvre les parois du cratère agit comme une éponge : elle capte l'humidité de l'air, la condense sur les branches et les feuilles, puis la restitue goutte à goutte au lac. C’est ce cycle continu qui maintient le niveau de l’eau stable tout au long de l’année et qui donne au lac cette couleur vert foncé si caractéristique.

Le lac de Chicabal : le cœur du volcan 

À quoi ressemble le lac de Chicabal ?

D'un vert foncé, immobile, entouré de parois de cratère recouvertes d'une forêt de nuage jusqu'au bord. Un véritable régal pour les yeux, nous vous le garantissons. Lorsque vous descendez l'escalier et que le lac apparaît pour la première fois, l'effet est incroyable. Le brouillard va et vient en quelques secondes : un instant, l’eau reflète nettement la végétation des parois ; l’instant d’après, tout disparaît dans la brume. Sur la rive, on trouve des autels avec des restes de bougies, des fleurs et du copal. Ne les touchez pas.

Le va-et-vient constant du brouillard à l'entrée et à la sortie du cratère contribue à créer cette atmosphère que les visiteurs eux-mêmes qualifient d'unique : un lieu dont l'aspect change toutes les quelques minutes.

Dimensions et caractéristiques du lac

  • Diamètre approximatif : 500 mètres
  • Profondeur estimée : entre 30 et 60 mètres
  • Altitude : environ 2 712 m au-dessus du niveau de la mer
  • Température de l'eau : froide toute l'année
  • Couleur : vert foncé, avec des nuances qui varient en fonction de la lumière et du brouillard

Un sentier longe la rive à l'intérieur du cratère, permettant d'en faire le tour complet. Le circuit dure entre 45 minutes et 1 heure.

rituel maya avec de l'encens et des fleurs lors d'une cérémonie ancestrale à la lagune de Chicabal
Les cérémonies traditionnelles continuent de faire partie intégrante de la vie spirituelle du lac de Chicabal, considéré comme l'un des lieux sacrés les plus importants pour le peuple maya. Source : Pexels, Marco Carmona

Pourquoi est-il considéré comme un lac sacré ?

Pour les communautés mam, l'eau du lac n'est pas une ressource naturelle : c'est une entité dotée d'une vie propre. Selon leur cosmovision, ses profondeurs abritent les maîtres de l'eau et du vent, et ses eaux relient le monde physique au monde spirituel. Il est interdit de se baigner, non pas en raison d’une règle touristique, mais en raison de ce que cela implique. Il en va de même pour jeter des déchets ou faire du bruit. Vous vous trouvez dans un lieu de culte actif : l’atmosphère le fait clairement comprendre, sans qu’il soit nécessaire d’apposer des panneaux.

La signification spirituelle du lac de Chicabal

La vision du monde des Mayas Mam

Le peuple mam est très présent dans le département de Quetzaltenango et dans une partie de celui de Huehuetenango. Dans leur conception du monde, la nature et la spiritualité ne font qu’un : les collines, les volcans, les rivières et les lagunes sont des êtres dotés d’une énergie propre, et non de simples paysages décoratifs. Le Chicabal et son lac occupent le centre de cette géographie sacrée. Pour celui qui s'y rend avec ce regard, le lac n'est pas seulement de l'eau : c'est un point de connexion.

Cérémonies et rituels ancestraux

Les cérémonies au bord du lac ont lieu tout au long de l'année, mais les moments les plus intenses coïncident avec le calendrier maya tzolkin, en particulier environ 40 jours après la Semaine Sainte catholique, qui ne coïncide pas avec la Semaine Sainte maya, lorsque des groupes de pèlerins venus de différentes communautés viennent passer la nuit au bord du lac, allumer des feux, chanter et faire des offrandes. Ces rituels sont dédiés au Dieu Monde et sont dirigés par des prêtres et prêtresses mayas qui utilisent le feu comme élément central, ainsi que du copal, des bougies colorées et des fleurs.

À cette période, l'accès peut être restreint pour les visiteurs étrangers. Si vous prévoyez de vous y rendre en mai, renseignez-vous avant votre arrivée.

Règles et respect pendant la visite

  • Ne vous baignez pas dans le lac. C'est interdit et cela constitue un grave manque de respect envers les communautés.
  • Ne touchez pas et ne déplacez pas les autels ou les offrandes que vous trouverez sur la rive.
  • Baissez le volume. Le lac est un lieu propice au recueillement.
  • Ne laissez pas de déchets. Redescendez avec tout ce que vous avez monté.
  • Demandez l'autorisation avant de prendre des photos à proximité des autels ou si des cérémonies sont en cours.
  • Suivez les instructions du guide local ou du personnel de la communauté à l'entrée.
paysage montagneux et volcanique que l'on peut admirer lors de la visite du volcan Chicabal
Les belvédères naturels et les vues panoramiques font partie intégrante de la visite du volcan Chicabal. Source : Pexels, Diego Girón

Comment gravir le volcan Chicabal

Itinéraire d’ascension le plus emprunté

Le sentier principal part du parking, à côté du centre d'accueil, et monte par un chemin bien balisé à travers la forêt de pins et de cyprès jusqu'au belvédère. De là, un escalier en bois descend jusqu'aux rives de la lagune. Le parcours est circulaire : vous pouvez monter d'un côté, faire le tour du lac en empruntant le sentier intérieur du cratère, puis revenir par l'autre côté. Le sentier est en bon état sur la majeure partie du parcours et bien balisé. Il ne comporte ni passages techniques ni passages d'escalade.

Durée et niveau de difficulté

  • Distance totale : 4,63 km (circuit)
  • Dénivelé positif : 328 m
  • Niveau de difficulté : facile à modéré
  • Durée du trajet entre le parking et le lac : 35 à 45 minutes
  • Circuit complet, y compris le contournement du lac : 2,5 à 3 heures

Itinéraire accessible à la plupart des personnes en bonne condition physique. Aucune expérience préalable de la randonnée n'est requise, même si le sol peut être glissant en cas de pluie.

À quoi s’attendre pendant la randonnée

L'ascension se déroule à travers une forêt dense qui maintient une température fraîche à tout moment. Le chant des oiseaux est constant. À mesure que l'on s'approche du bord du cratère, la végétation change : apparaît alors la forêt de nuage, plus dense, avec des mousses recouvrant les troncs et des fougères au sol. Se pencher au-dessus du cratère depuis le bord et découvrir d’un seul coup le lac est l’un des moments forts du parcours. Vient ensuite la descente par l’escalier, qui peut être humide à certains endroits.

Le sentier menant au lac de Chicabal

Points de vue et paysages tout au long du parcours

Sur le chemin menant au cratère, on trouve plusieurs points élevés d'où l'on peut admirer des vues sur l'altiplano de Quetzaltenango et, par temps clair, sur le volcan Santa María et d'autres sommets de la région. Ce sont des endroits idéaux pour faire une pause avant d'arriver au lac. Depuis le bord du cratère, lorsque le brouillard le permet, la vue sur le lac et la forêt qui l'entoure est le panorama le plus photographié de la région.

Le célèbre escalier menant au cratère

L'un des éléments les plus caractéristiques du parcours est l'escalier en bois qui descend du belvédère jusqu'aux rives du lac. Elle compte environ 500 marches et descend en pente raide le long de la paroi intérieure du cratère. C'est le tronçon qui apparaît le plus souvent sur les photos et aussi celui qui nécessite le plus d'attention lors de la descente : lorsqu'il est mouillé, il est préférable de descendre lentement.

Meilleure période pour visiter le volcan Chicabal

Climat tout au long de l’année

Le Chicabal bénéficie toute l'année d'un microclimat de forêt de nuage : frais, humide et souvent brumeux. Les températures au bord de la lagune dépassent rarement les 15 °C et peuvent baisser considérablement sous l'effet du vent. Emportez toujours des vêtements chauds, même si le soleil brille au départ de Xela. Et un conseil pratique : ne portez pas de jeans, car ils absorbent l'humidité et, avec le froid du cratère, vous passerez un mauvais moment.

une personne marchant sur un sentier de montagne à l'aube, lors de l'ascension du volcan Chicabal
En emportant des vêtements chauds, des chaussures de randonnée et suffisamment d'eau, votre visite au volcan Chicabal sera bien plus agréable et sûre. Source : Unsplash, Fernanda Reyes

Saison sèche et saison des pluies

La saison sèche, de novembre à avril, offre davantage de chances de trouver le lac dégagé, au moins pendant les premières heures de la matinée. Pendant la saison des pluies, de mai à octobre, le brouillard est quasi permanent et le sentier devient plus glissant. Cela dit, certains préfèrent s'y rendre pendant la saison humide précisément pour cette atmosphère plus envoûtante. Tout dépend de ce que vous recherchez.

Quand profiter des plus belles vues sur le lac ?

Les premières heures de la matinée, avant 10 h, constituent le meilleur moment pour admirer le lac sans brouillard. La brume remonte des vallées au fur et à mesure que la journée avance. Si vous arrivez dans l'après-midi, il y a de fortes chances que le cratère soit enveloppé de brume.

Comment intégrer Chicabal dans un circuit à Quetzaltenango

Le Chicabal est une excursion d'une journée au départ de Xela, sans difficulté particulière. Vous pouvez la combiner avec une matinée dans le centre historique de Quetzaltenango, le Théâtre municipal de Quetzaltenango, le marché ou le Parc de l'Amérique centrale, pour terminer la journée en profitant à la fois de la nature et de la ville.

Si vous disposez de plusieurs jours dans la région, voici un bon programme : le Cerro El Baúl le premier jour pour vous acclimater, le Chicabal le deuxième pour découvrir le lac et la forêt de nuage, puis le Cerro Quemado ou le volcan Santa María pour terminer par l'ascension la plus exigeante de la région. Et si vous souhaitez vous plonger davantage dans la culture locale, ne quittez pas Xela sans découvrir le costume traditionnel de Quetzaltenango.

  • Cette page sur Zaculeu pourrait vous intéresser.

Foire aux questions sur le volcan Chicabal

Comment se rendre au lac de Chicabal ?


Depuis Quetzaltenango, prenez un minibus en direction de San Marcos, puis une navette locale vers San Martín Sacatepéquez. En voiture ou en taxi, depuis Xela, il y a environ 28 km, soit environ 45 à 60 minutes. La route goudronnée s’arrête au hameau de Toj Mech ; de là, il reste 3 km de chemin de terre escarpé que vous pouvez parcourir à pied ou à bord de la camionnette locale appelée « el Torito ». À l’entrée, un poste de contrôle communautaire permet de s’acquitter du droit d’entrée (15 quetzals) et d’engager un guide local.

Combien de temps dure la randonnée jusqu’au lac ?

Du parking jusqu'aux rives du lac, il faut compter entre 35 et 45 minutes. Le circuit complet, qui comprend le sentier faisant le tour du lac à l'intérieur du cratère, dure entre 2 h 30 et 3 heures. Difficulté : facile à modérée, aucune expérience technique en montagne n'est requise.

Pourquoi le lac de Chicabal est-il un lieu sacré ?

Pour les communautés mayas mam et quiché, le lac est la demeure des maîtres de l'eau et un lieu de liaison entre le monde physique et le monde spirituel. Sur ses rives, des cérémonies du calendrier maya sont célébrées tout au long de l'année, avec une intensité particulière environ 40 jours après Pâques. C'est l'un des lieux de culte actifs les plus importants du Guatemala. Le visiter avec respect n'est pas facultatif : c'est ce que le lieu exige.

Entradas relacionadas

rivieres Guatemala guide principaux cours eau

Les fleuves et rivières du Guatemala : guide des principaux cours d’eau

Le Guatemala est un pays traversé par l'eau et chacun des bassins fluviaux qui le composent recèle un petit bout […]

randonnee Acatenango

Acatenango Hike : guide de randonnée sur le volcan Acatenango

L'Acatenango Hike est l'une des expériences de trekking les plus singulières et authentiques du Guatemala. Elle consiste à vivre une […]

Fraijanes que voir que faire Guide touristique commune

Fraijanes : à voir et à faire – Guide touristique de la commune 

Réputée pour sa tradition du café et ses volcans qui se dressent à l'horizon, Fraijanes est une commune qui offre […]