Des sources chaudes sulfureuses, une forêt de nuage et le silence, à moins d'une heure de Xela. Les Fuentes georginas constituent l'escapade nature la plus prisée de Quetzaltenango, et à juste titre. Dans ce guide, nous vous proposons tout ce dont vous avez besoin pour organiser votre visite.
Que sont les Fuentes georginas ?
Quatre piscines d'eau chaude et sulfureuse situées sur les flancs du volcan Zunil, à 8 km de Zunil et à 25 km de Quetzaltenango. Des murs de pierre recouverts de végétation, une forêt de nuage tout autour et le silence qu'on a du mal à trouver près d'une ville. Ce sont les Fuentes georginas.
L’origine de ces eaux thermales naturelles
L'eau jaillit directement du sous-sol du volcan Zunil, qui lui apporte le soufre, les minéraux et la chaleur. Vous êtes à plus de 2 500 mètres d'altitude : dehors, il fait froid ; à l'intérieur, l'eau est bien chaude. La combinaison fonctionne toute seule.
Pourquoi constituent-elles l’une des destinations les plus visitées de Quetzaltenango ?
Proches, abordables et naturelles : elles ont tout pour devenir un classique, et c’est le cas. Les Guatémaltèques s’y pressent le week-end. Si vous passez par Xela, c’est l’excursion nature la plus facile à intégrer à votre programme : pas besoin de s’y prendre à l’avance, à moins d’une heure de route et à un prix abordable.
Qu’est-ce qui rend ce coin de l’altiplano guatémaltèque si particulier ?
La combinaison d’eaux thermales sulfureuses, de forêt de nuage et d’altitude est difficile à trouver ailleurs dans le pays. La végétation qui entoure le complexe, fougères, mousses, arbres recouverts de rosée, crée une atmosphère qui n’a pas grand-chose à voir avec celle d’une station thermale classique. Certains attribuent des vertus médicinales à cette eau. Ce qui est certain, c’est que l’on en ressort en se sentant mieux qu’à son arrivée.
Où se trouvent les Fuentes georginas ?
Commune de Zunil, département de Quetzaltenango. Au kilomètre 220 de la route menant à Zunil, à 8 km en amont du village et à 25 km de Xela. Facile à localiser sur Google Maps avant de partir.
Comment s’y rendre depuis Xela
Depuis le centre de Quetzaltenango, deux options principales s'offrent à vous :
En voiture ou en taxi : prenez la route en direction de Zunil. Une fois arrivé dans la commune, suivez les panneaux indiquant Fuentes georginas sur la route qui monte encore sur 8 km. C'est une route à une seule voie, étroite et cahoteuse, mais le paysage que vous découvrirez en montant, volcans, champs cultivés, villages à flanc de colline, vaut vraiment le détour. Le trajet total depuis Xela dure environ 40 à 45 minutes.
En transports en commun : depuis Quetzaltenango, prenez un minibus en direction de Zunil. Une fois arrivé au village, renseignez-vous sur les transports qui montent vers les Fuentes. Le trajet dure au total entre 1 heure et 1 heure et demie, correspondances comprises.
Comment s’y rendre depuis Zunil
Du centre-ville de Zunil jusqu'aux Fuentes, il y a 8 km de route de montagne. Si vous arrivez en 4x4 à Zunil, vous pouvez prendre un véhicule local qui monte jusqu'au complexe ou y aller à pied si vous avez le temps et l'envie : le chemin offre de belles vues, mais il est escarpé.
- Cette page sur le lac Atitlán pourrait vous intéresser.
Histoire des Fuentes georginas
L’origine du nom Fuentes georginas
Ces sources ont été découvertes en 1902 par deux journaliers de Zunil, qui ont commencé à les utiliser comme bains publics. Pendant des décennies, elles ont dépendu des ressources de la municipalité locale, qui n’a pas toujours été en mesure d’en assurer l’entretien. C’est en 1932 que la municipalité a estimé disposer de ressources suffisantes pour reprendre leur entretien. Sous la présidence de Jorge Ubico, l’aménagement officiel du site et la construction des premières infrastructures ont été lancés. Le nom Georginas provient d’une variante féminine italienne du prénom Jorge, en référence à ce même président qui se rendait souvent sur place. Auparavant, le site était connu sous le nom d’« aguas quetzaltecas ».
L’évolution du complexe touristique
Le complexe n'a cessé d'être amélioré depuis les années 30. La dernière rénovation remonte à 2020. Il dispose aujourd’hui de quatre piscines, de restaurants proposant une cuisine typique, de sentiers écologiques, d’un belvédère offrant une vue sur la vallée d’Almolonga et de chalets où passer la nuit. L’entrée est gérée par la municipalité locale, qui consacre les recettes à l’entretien du site.
À quoi ressemblent les Fuente georginas ?
Les différentes piscines thermales
Le complexe dispose de quatre piscines principales aux eaux sulfureuses, chacune à une température différente. La plus grande et la plus chaude est la piscine principale, qui est également la plus fréquentée. Il existe également une piscine avec peu de marches, spécialement aménagée pour les personnes à mobilité réduite. Pour accéder aux piscines privées, un supplément s'ajoute au prix du billet d'entrée général.
Une information pratique : pour accéder aux piscines, il faut porter un maillot de bain. Les casiers pour ranger vos affaires coûtent 15 Q et vous devez laisser une pièce d'identité en garantie jusqu'à ce que vous rendiez la clé.
Température et propriétés des eaux
Les eaux sont chaudes et sulfureuses. La température varie selon les bassins, mais le bassin principal est le plus chaud du complexe. L'eau contient du soufre et de nombreux minéraux provenant directement du sous-sol volcanique du Zunil. Autour du complexe, on trouve également des sites où se déroulent des cérémonies et des prières mayas, ce qui confère à cet endroit une dimension qui va bien au-delà d'une simple station thermale.
Le cadre naturel qui entoure le complexe
La forêt de nuage, les fougères, les mousses et la végétation tropicale de montagne recouvrent chaque surface disponible. Le brouillard va et vient fréquemment. Le contraste entre la chaleur de l'eau et la fraîcheur de l'air fait partie intégrante de l'expérience. Depuis le belvédère du complexe, on peut admirer une partie de la vallée d'Almolonga et le paysage agricole caractéristique de cette région de Quetzaltenango.
- Nous vous invitons à lire notre article sur Salcajá, au Guatemala.
Que faire aux Fuentes georginas ?
Se détendre dans les piscines d’eau thermale
Le programme idéal : plonger dans l'eau chaude sulfureuse et ne pas en sortir avant d'en avoir envie. En semaine, l'ambiance est calme et vous pouvez être pratiquement seul dans les bassins pendant la première heure. Le week-end, il y a plus de monde : arrivez avant 11 h si vous voulez en profiter tranquillement.
Profiter de la vue et de la forêt de nuage
Le complexe dispose de sentiers écologiques qui sillonnent la forêt environnante. Ils sont courts, mais suffisent pour s'éloigner du bruit des piscines et s'immerger un moment dans la végétation. Le belvédère est une étape incontournable : de là, on découvre une vue sur la vallée d'Almolonga qui vaut bien les cinq minutes qu'il faut pour s'y rendre.
Prendre des photos des environs
De la vapeur, des rochers recouverts de mousse, une végétation dense : cet endroit se prête à merveille à la photographie. Si vous voulez profiter de la meilleure lumière, venez avant 9 h, lorsque le brouillard n’a pas encore recouvert le cratère et que la lumière filtre à travers les arbres.
Passer une journée de détente dans la nature
Les Fuentes georginas ont tout ce qu’il faut pour y passer une journée entière sans bouger : des piscines, des restaurants proposant des plats typiques, des aires de pique-nique et des cabanes si vous souhaitez y passer la nuit. L'hébergement coûte environ 190 quetzals par personne. Si vous comptez y déjeuner, l'odeur qui se dégage du restaurant vous garantit déjà que cela vaut le détour.
Les bienfaits des eaux thermales des Fuentes georginas
Propriétés minérales de ses eaux
L'eau des Fuentes georginas contient du soufre et des minéraux volcaniques provenant directement du sous-sol du volcan Zunil. Ce sont ces mêmes propriétés qui, depuis toujours, ont poussé les gens à rechercher des eaux thermales volcaniques partout dans le monde pour prendre soin de leur peau et de leurs articulations. Ce n’est pas du marketing : c’est de la géologie.
Détente et bien-être
À plus de 2 500 mètres d'altitude, entre le froid extérieur et l'eau minérale chaude, l'effet sur le corps est immédiat. Les tensions musculaires s'estompent. Le rythme ralentit. Les gens en ressortent transformés. C'est l'une de ces expériences locales qui se passent d'explications.
Une expérience idéale après une randonnée
Si vous venez de gravir le volcan Chicabal ou le Cerro Quemado, les sources thermales des Fuentes georginas constituent la conclusion idéale de la journée. Vos jambes apprécieront l'eau chaude après plusieurs heures de marche, et cette combinaison randonnée-thermes est l'une des activités les plus recommandées par ceux qui connaissent bien la région de Xela.
À quoi s’attendre pendant la visite
Horaires et accès au complexe
- Horaires : tous les jours de 8 h à 18 h
- Entrée : 40 Q pour les ressortissants du pays / 60 Q pour les étrangers
- Consignes : 15 quetzals, sur présentation d'une pièce d'identité
- Piscines privées : supplément de 25 quetzals
- Hébergement en cabane : environ 190 quetzals par personne, entrée et parking compris
- Numéro de téléphone : 5704-2959
- Les animaux de compagnie ne sont pas admis
- Accessibilité : sentiers pavés et marches ; il y a une piscine avec peu de marches, adaptée aux personnes à mobilité réduite
Conseils pour tirer le meilleur parti de cette expérience
Arrivez avant 10 h, surtout le week-end. Le froid de l’altiplano ne pardonne pas : emportez des vêtements chauds pour le moment où vous sortirez de l’eau. Ne portez pas de jean : il absorbe l’humidité et, vu les températures qu’il fait ici, ce n'est pas conseillé. Portez des sandales offrant une bonne adhérence sur les surfaces mouillées. Et même s’il y a des restaurants sur place, emporter un pique-nique à déguster dans les espaces aménagés à cet effet est toujours une bonne idée.
Pour qui cette expérience est-elle recommandée ?
Pour tout le monde. Les Fuentes georginas comptent parmi les rares sites naturels du Guatemala qui conviennent aussi bien à une famille avec des enfants qu’à un couple, un groupe d’amis ou un voyageur solitaire. Seule réserve : les mineurs ne sont pas autorisés à accéder à l’espace des piscines privées.
Comment les intégrer dans un circuit à Quetzaltenango
Les Fuentes georginas constituent une excursion idéale d'une demi-journée ou d'une journée entière au départ de Xela. Une bonne idée est de passer la matinée dans le centre historique de Quetzaltenango, au Théâtre municipal de Quetzaltenango, au Parc Centroamérica ou au marché, puis de monter aux Fuentes après le déjeuner.
Si vous disposez de plus de temps dans la région, combinez ces visites avec l'ascension du Cerro El Baúl ou du volcan Santa María, et avec celle du volcan Chicabal pour découvrir le lac sacré situé dans son cratère. Et si vous souhaitez mieux connaître la culture locale, ne quittez pas Xela sans avoir admiré le costume traditionnel de Quetzaltenango.
- Nous vous invitons à lire notre article sur le volcan Santiaguito au Guatemala.
Foire aux questions sur les Fuentes georginas
Combien coûte l’entrée aux Fuentes georginas ?
L'entrée coûte 40 quetzals pour les ressortissants du pays et 60 quetzals pour les étrangers. Les casiers pour déposer ses effets personnels coûtent un supplément de 15 quetzals. L'accès aux piscines privées fait l'objet d'un supplément de 25 quetzals. L'hébergement en cabane coûte environ 190 quetzals par personne et comprend l'entrée et le parking.
À quelle heure ouvrent les Fuentes georginas ?
Ouvert tous les jours de 8 h à 18 h. Si vous souhaitez profiter d'une piscine au calme, venez avant 10 h, surtout le week-end.
Comment se rendre aux Fuentes georginas depuis Quetzaltenango ?
En voiture ou en taxi, 40 à 45 minutes depuis Xela : prendre la route en direction de Zunil, puis continuer sur 8 km jusqu'au complexe. En transports en commun, prendre un minibus jusqu'à Zunil, puis un transport local à partir de là. Entre 1 heure et 1 heure et demie au total.
Peut-on dormir aux Fuentes georginas ?
Oui. Le complexe dispose de cabanes où passer la nuit. Le prix est d'environ 190 quetzals par personne et comprend l'entrée au complexe ainsi que le parking. Il est conseillé de vérifier la disponibilité à l'avance en appelant le 5704-2959.
